Select Page

Du Toit de l’Iran

à la Mer du milieu

chants et musiques traditionnelles d’Iran, de Syrie,
de Turquie et de Grèce

Le duo Jahanbeen présente un programme éclectique puisé dans le vaste répertoire des chants traditionnels d’Iran, de Syrie, de Turquie et de Grèce, et fait une large place à l’improvisation modale, essentielle dans cette musique.

Le duo Jahanbeen s’est notamment produit au Kulturaggregat de Freiburg (Allemagne), au Festival des 5 Continents de Martigny, aux Rencontres Orient-Occident du Château Mercier de Sierre, au Festival Histoire et Cité de Genève, à l’Institut des cultures arabes et méditerranéennes de Genève, au Cinéma Rouge&Noir de St-Julien-en-Genevois.

La musique arabe et la musique iranienne sont toutes deux dites « modales » : elles ont en effet pour fondement le mode (dit « maqam » en arabe et « dastgah » en persan), qui est une échelle musicale combinée avec un mouvement mélodique déterminé.

Wissam Balays et Nemat Solat présentent un répertoire exécuté dans un unique mode, où alternent chants traditionnels iraniens et improvisations. Le duo Jahanbeen s’est déjà produit en Suisse romande, en Allemagne et en France.

Qui sommes-nous?

Wissam Balays est d’origine libanaise. Il a étudié la musique arabe et le oud (luth à manche court) auprès de maîtres au Caire, à Beyrouth et à Istanbul. Même s’il s’intéresse avant tout à la musique traditionnelle, il participe, en Suisse et à l’étranger, à des projets très divers, allant de la musique baroque au spectacle de danse contemporaine. Wissam Balays enseigne également le oud et présente des conférences sur l’histoire de la musique arabe classique (notamment pour TEDx).

Nemat Solat vient de Hafshejan, dans les montagnes du Zagros (centre-ouest de l’Iran). Diplômé de la Jawaharlal Nehru University (New Delhi), où il a étudié la traduction et l’interprétation, il se passionne pour la poésie persane, naturellement inséparable de la musique. Il pratique ainsi le chant, le ney (flûte de roseau) et le tar (luth à manche long).

Le duo Jahanbeen porte le nom d’une célèbre montagne située au centre-ouest de l’Iran, qui est la région d’origine de Nemat Solat. Le mont Jahanbeen fait partie de la chaîne du Zagros, surnommée le “Toit de l’Iran”. C’est là que débute le voyage musical auquel invite le duo Jahanbeen. Il s’achève sur les bords de la Mer du Milieu, l’autre nom de la Méditerranée.

Nous contacter

2 + 6 =